Es Reicht!
Gemeinsam Aufstehen gegen die Teuerung

[Aufruf in DE, EN, TUR, BKS unten]

„Grundbedürfnisse müssen sicher sein“ / Proteste geplant / Auftakt 1. Oktober

Es Reicht! Gemeinsam aufstehen gegen die Teuerung. Unter diesem Namen formiert sich in Österreich eine neue Protestplattform für solidarische Antworten auf die aktuellen Teuerungen. Die Plattform wird auch von der Kommunistischen Partei Österreichs (KPÖ) mitinitiiert. [Weiterlesen]

Es Reicht! Gemeinsam Aufstehen gegen die Teuerung

Auftakt am 1. Oktober, Ballhausplatz in Wien 

Kundgebung um 15.30 Uhr

Start der Demo um 16 Uhr – Ziel: Servicecenter Wien Energie (Spittelau)

Es reicht! Unser Leben wird unleistbar.

Es reicht! Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.

Es reicht! Während wir draufzahlen, machen die Reichen und Konzerne Rekordprofite.

Unsere Grundbedürfnisse müssen sicher sein: Heizen oder Duschen dürfen kein Luxus sein, eine warme Wohnung, ein voller Kühlschrank, leistbare Pflege und ein sicheres Einkommen sind unser gutes Recht. Deshalb stehen wir gemeinsam auf: gegen die Teuerung und für eine gerechte Zukunft.

Kommt am Samstag, dem 1. Oktober, ab 15 Uhr, zum Ballhausplatz!

Gemeinsam fordern wir:

  • Grundbedarf an Energie garantieren!
  • Gutes Essen muss leistbar sein!
  • Leistbares Wohnen sichern!
  • Löhne, Pensionen und Sozialleistungen erhöhen!
  • Kostenlose Öffis verwirkliche
  • Pflege, Bildung und Versorgung sichern!
  • Die Konzerne müssen zahlen!

#esreicht #esreichtat #wien #teuerungen #krise #klima #klimakrise #inflation #energiekrise #armut #preiserunter #löhnerauf #energiegrundsicherung #wohnen #öffis

It’s enough! Standing up against rising costs of living

Demonstration on October 1, Ballhausplatz in Vienna.

Speeches start at 3.30 p.m.

Start of the demo at 4 p.m.

It’s enough! Our lives are becoming unaffordable.

It’s enough! Our future is at stake.

It’s enough! While we are paying more and more, the rich and corporations are making record profits.

Our basic needs must be secure: Heating or showering must not be a luxury, a warm apartment, a full fridge, affordable care and a secure income are our right. That is why we stand up together: against the cost of living crisis and for a just future.
Come to Ballhausplatz on Saturday, October 1, 3 p.m.!

Together we demand:

  • Guarantee basic energy needs!
  • Good food must be affordable!
  • Ensure affordable housing!
  • Increase wages, pensions and social benefits!
  • Make free public transport a reality!
  • Secure care, education and supply!
  • Make corporations pay!

Yetti artık! Katlanılamayacak hayat pahalılığına karşı ayağa kalkıyoruz!

1 Ekim’de Ballhausplatz’ta hayat pahalılığına ve krize karşı eyleme çağırıyoruz!

Saat 15.30’te konuşmalardan sonra 16.00’da yürüyüş başlayacak.

Artık yeter! Günlük yaşam karşılanamaz hale geliyor.

Yeter artık! Geleceğimiz tehlikede.

Yeter artık! Biz giderek daha fazla öderken, zenginler ve şirketler rekor kârlar elde ediyor.

Temel ihtiyaçlarımız güvence altında olmalı: Isınmak ya da duş almak lüks olmamalı, sıcak bir daire, içinde yiyecek olan bir buzdolabı, maddi olarak karşılanabilir bir bakım ve güvenceli gelir hakkımız. İşte bu yüzden birlikte ayağa kalkıyoruz: hayat pahalılığına ve krize karşı, adil bir gelecek için sokağa!

1 Ekim Cumartesi günü saat 15:00’te Ballhausplatz’ta buluşalım!

Taleplerimiz:

  • Temel yakıt harcamaları garanti altına alınsın!
  • Uygun fiyata kaliteli besin maddeleri!
  • Uygun fiyatlarla barınma hakkı!
  • Ücretlere, emekli maaşlarına ve sosyal yardımlara zam!
  • Ücretsiz toplu taşıma!
  • Bakım, eğitim ve tedarik güvence altına alınsın!
  • Krizin bedelini şirketlere ödetelim!

Dosta je! Ustanimo zajedno protiv poskupljenja!

Demonstracija 1.10.2022, Ballhausplatz u Beču

Prosvjed u 15 sati.

Početak Demonstracija u 16 sati

Dosta je! Nećemo si moći priuštiti život.

Dosta je! Radi se o našoj budućnosti.

Dosta je! Dok mi plaćamo, bogati i korporacije ostvaruju rekordnu zaradu.

Naše osnovne potrebe moraju biti osigurane: grijanje i tuširanje ne smiju biti luksuz, topli stan, puni hladnjak, pristupačna njega i siguran prihod naše su pravo. Zato ustanimo zajedno: protiv poskupljenja i za pravednu budućnost.

Dođite na Ballhausplatz u subotu, 1.10.2022, 15 sati!

Zajedno zahtijevamo:

  • Osnovna potreba za energijom moraju biti zagarantirana!
  • Dobra hrana mora biti svima pristupačna!
  • Pristupačno stanovanje mora biti osigurano!
  • Povećajte plaće, mirovine i socijalne naknade!
  • Ostvarite besplatan javni prijevoz!
  • Osigurajte njegu, obrazovanje i opskrbu!
  • Korporacije moraju platiti!

»Die aktuelle Teuerungswelle trifft wesentlich breitere Bevölkerungsschichten unmittelbarer als andere Krisen – wie zum Beispiel die Finanzkrise 2008 und folgend. Dadurch bietet sie wiederum Ansätze für eine breitere gesellschaftliche und politische Mobilisierung.«

KPÖ-Vorsitzender Günther Hopfgartner im Gespräch.

Die Petition als .pdf zum selbst ausdrucken.

Wann

1. Oktober 2022    
15:00 - 19:00

Veranstaltungstyp